"爱书网"网站访问地址为
“僕が死のうと思ったのはウミネコが桟橋で鳴いたから
(曾经我也想过一了百了因为有海猫在码头悲鸣)
波の随意に浮かんで消える過去も啄ばんで飛んでいけ
(随着浪花起伏消没叼啄着往昔飞离不见)
僕が死のうと思ったのは誕生日に杏の花が咲いたから
(曾经我也想过一了百了因为生日那天杏花开放)
その木漏れ日でうたた寝したら虫の死骸と土になれるかな
(若是在那洒下的阳光里打盹能否与虫之死骸一同化为尘土)
……”
开篇是如此的消沉,配合着昏暗的直播画面。
予所有听众一种扑面而来的被人生击打到疲惫不堪的触动感。
和刚才樱花男孩带给他们的初恋感觉,完全走了两极。
樱花男孩的表现若是阳光灿烂的朝阳升起,那江东流的表现就是凄风冷雨里的落日无辉。
字幕框里打了这首歌的双语对照字幕。
华夏来的乐迷也能听懂或者说是看懂江东流正在唱着什么。
那些听过江东流唱《瞎子》的歌迷,会发现此时唱着日文歌的流氓大叔,在音乐上的情绪表达是完全不同的两种状态。
《瞎子》开篇,琵琶声一起,那种哀绝伤离的气氛就会笼罩上人的心头。
江东流唱《瞎子》让人能感觉到了至极的悲伤,从第一个字,一直悲到了最后一个字。
但今天这首日文歌却不一样。
江东流的开篇给人的是极致疲惫的感觉。
不是有气无力的那种身体上的疲惫,而是一种意志消沉对人生的疲惫。
这种感觉已经不能用悲伤来形容了。
而是心灰意冷,形同枯槁。
仿佛随时都会终结这条漫长的人生之路一样。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:《沧澜道》【新爱下电子书】《重生成阴鸷太子的心尖宠》《独家报道》《万界守门人》《寐姝色》【重生了】【废柴流小说】《我在西伯利亚打地鼠》《你们修仙,我种田》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!