白话《古镜记》(第1/2页)

唐狐中的宝镜由来借鉴了唐传奇中的《古镜记》一篇，原文的作者是隋朝时候的王度。但原文由于是文言文，阅读不便，所以我找到感觉还不错的白话文，推荐给阅读本书且对唐传奇感兴趣的读者。以下是正文：

王度是隋末唐初的官员，曾经撰写过《春秋》《隋史》，他弟弟王绩是初唐四杰王勃的爷爷。

在隋朝汾阴县有个侯生，传说他是天下间的一位奇人。

王度就把他当作老师一样尊重和侍奉。

这个侯生在去世之前，送了王度一面古镜，还说：“随身带着这面镜子，百邪不侵”。

于是，王度就收下了，当作珍宝。

这面镜子直径有八寸，镜柄上雕刻着一只蹲伏的麒麟，镜身四角则是龟、龙、凤、虎，而与四角对应的是八卦，八卦之外设十二辰肖。

最特别的是在辰肖外围，镜子轮廓上写着二十四个字，像是隶书，点画分明，但却一个都不是字典上能查到的字。

侯生说那是二十四气的象征。

镜子要是放在太阳下一照，背面的图案和文字就显露在影子里，纤毫毕露，一丝不差。

用手敲镜面，清脆的声音徐徐飘散，余音袅袅，竟然小半天才完全消失。

总之这面镜子来历不凡，据说能看它一眼的都必须是高人，更何况是得到它的人呢？

关于镜子的来历，侯生也曾对王度说起过，他说：“我听说黄帝当年铸过十五面镜子，第一面直径一尺五寸，那是效法十五月圆而作的；其后，每面镜子都小一寸，而这就是第八面镜子。”

虽然这传说历时久远，但从高人嘴里说出来，应该不是假的。

昔日，杨氏得到玉环，风光了好几代，张公丢了宝剑，不久连命都保不住；而今，王度在纷扰的尘世里浮沉，直到岁月老去，事业不在，而宝镜也终于离我而去，想想便有些悲伤。现在，王度将关于宝镜的一些奇异事情写出来，也好让千百年后得到的人，知道它的来历。

一

千年老狸化美婢

大业七年五月，王度卸任御史回河东老家，正好遇到侯生去世，便得到了宝镜。六月，度复归长安，途经长乐坡，晚上在程雄家借宿。

恰好有人在程雄家寄放了一个婢女，长得端庄秀丽，名字叫鹦鹉。

他投宿的时候，整理衣裳，就拿镜子出来照一照。

鹦鹉在远处看见了，马上伏倒在地，血流不止，嘴里还说：“不敢住了，不敢住了。”

王度感到十分惊奇，就把程雄找来问。

程雄说：“两个月前，有一个客人带着她从东面来，当时她病得厉害，客人便留她下来，并说‘回来时带她走’，但到现在客人也没回来，因此我也不太清楚她的来历。”

王度怀疑她是妖精，就拿镜子靠近她。

她立刻叫道：“饶命，我现原形。”

王度收起镜子说：“你先老实交待来历，再变回原形，我就饶你性命。”

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！